Chuam Chotdaebawi Rock / 추암 촛대바위

Chuam Chotdaebawi Rock / 추암 촛대바위
Chuam Chotdaebawi Rock / 추암 촛대바위

Hakkında

Gangwon eyaletinin Donghae şehrinde bulunan Chuam Chotdaebawi Kayalığı (추암 촛대바위), Kore'nin en ünlü turistik yerlerinden biridir. Harika bir biçimde şekillenmiş kaya kuleleri gökyüzüne yükselmekte ve adeta,ismini aldığı gibi, bir şamdanı andırmaktadır. "Chotdae",Korece'de "kandil" anlamına;"Bawi" ise "kaya" anlamına gelmektedir.Genel anlam olaraksa "kandil kayası" manasını taşımaktadır.

10 yada 10'dan fazla küçük kayalarla çevrili olan Chotdaebawi Kayalığı'nın güzel manzarası gerçekten nefes kesici. Çevresinde bulunan kayalar şekillerine göre adlandırılmaktadır; "Geobukbawi"(kaplumbağa kaya), "Bububawi"(çift kayalar) ve "Hyeongjebawi"(kardeş kayalar).

Chotdaebawi Kayalığı ziyaretçilerin gelip, kayalığın üzerinde yavaşça kendini gösteren muhteşem güneş manzarasının keyfine varacakları ünlü bir yerdir. Gündoğumu sırasındakı kayalığın hoş görünümü o kadar etkileyicidir ki; Aegukga (Kore Milli Marşı) KBS'de (Kore TV ve Radyo Yayıncılık Sistemi) yayınlandığı zaman fon olarak kullanılmaktadır.

Çevresinde bulunan diğer ilgi odağı merkezler şunlardır: Chuam Plajı ve Haeamjeong (tarihi Joseon Hanedanlığı'na kadar uzanan bir tür köşk).

Adres
Gangwon-do Donghae-si Bukpyeong-dong

Web Site:http://english.dh.go.kr/

English

Introduction

Chuam Chotdaebawi Rock (추암 촛대바위) in Donghae-si, Gangwon-do Province is one of Korea’s most famous tourist attractions. The beautifully formed rock towers high into the sky and resembles a candlestick, from which it gets its name. "Chotdae” is Korean for “candle,” while “bawi” means “rock”; quite literally “candle rock.”

The beautiful sight of Chotdaebawi Rock surrounded by 10 or so smaller rocks is sure to take your breath away. The surrounding rocks are named after their shapes; "Geobukbawi"(turtle), "Bububawi"(couple), and "Hyeongjebawi"(brothers).

Chotdaebawi Rock is a popular place for visitors to come and enjoy the magnificent beauty of the sun slowly peeking its way over the edge of the rock face. The beauty of the rock at sunrise is so picturesque that it is even used as a backdrop for the Aegukga (the Korean national anthem) when it is aired on KBS (Korean Broadcasting System).

Other nearby attractions include Chuam Beach and Haeamjeong (a type of pavilion dating back to the Joseon Dynasty).

Address
Gangwon-do Donghae-si Bukpyeong-dong

Homepage:http://english.dh.go.kr/