LEE JU Kİ TURKEY FAMİLY

Lee Jungi’s MV For Soliloquize I 2009.07.03
Resim
Resim
I thought J Style was the last time Lee Junki would attempt to sing, however, I was wrong because he's back with his second music video for Soliloquize (혼잣말). The song sounds totally different from J Style, which was an upbeat dance song. This song is mid-tempo, softer sounding, and is much, MUCH less dramatic than J Style, which was just a little too dramatic and intense for my tastes. No Lee Junki dancing in this music video girls, sorry. However, you can concentrate more on his "singing" and focus on his pretty face!

Source & credits to: allkpop

혼잣말 - Soliloquy
이준기 Lee Jun Gi

Narration:
시간이 가고 눈물이 나도 내 가슴속에 넌 커져만 가
Time has past, Tears have flowed.
Still I have never forgotten you who is in my heart
내 사랑은 아직 끝나지 않았나봐 사랑했어 그리고 사랑해
It seems like my love (for you) has not yet ended.
I loved you, and I still love you

Song:
기억하고 싶은 모든 건 잊어, 잊고 싶은 건 다 기억나
Forgotten things that I would like to remember,
yet remembering things that I would like to forget
눈앞에 있는 건 보이지 않아, 없는 너만 떠올라
I do not see anything before my eyes, except you who is no longer here

나의 손을 잡아주던 아이처럼 웃던 니가 생각나
I think of you who once held my hand, you who smile like a child
어딜 봐도 니가 있고 어디에도 없는 오늘 하루도 넌가봐
No matter where I look you seem to be there, but you weren't anywhere at all.
Once again today, another day has past.

I can do better Time does not matter 너만 온다면 Baby Baby
I can do better Time does not matter As long as you come back Baby Baby
You make me wanna Be someone better 나를 한번 더 돌아봐
You make me wanna Be someone better Look back at me once more

기억하고 싶은 모든 건 잊어, 잊고 싶은 건 다 기억나
Forgotten things that I would like to remember,
yet remembering things that I would like to forget
눈앞에 있는 건 보이지 않아, 없는 너만 떠올라
I do not see anything before my eyes, except you who is no longer here

잊을 수 있어 널 모두 잊을 수 있어 혼잣말을 해
I can forget, forget everything about you, I told myself
잊을 수 없어 널 절대 잊을 수 없어 니가 내게 속삭여
I cannot forget, I absolutely cannot forget you, like you whispered softly in my ear

흔한 사랑일거라고 그게 별거냐고 생각했던 나
I who have said this is just love commonly seen, what is so surprising about it
뛰던 가슴 멈춰지고 시간이 멈추는 내겐 사랑이 단 가봐
My once beating heart has stopped, time froze too, my love seems to have withered

I can do better Time does not matter 사랑했잖아 Baby Baby
I can do better Time does not matter I Love You Baby Baby
You make me wanna Be someone better 나도 잊을순 없잖아
You make me wanna Be someone better Ah I cannot forget

기억하고 싶은 모든 건 잊어, 잊고 싶은 건 다 기억나
Forgotten things that I would like to remember,
yet remembering things that I would like to forget
눈앞에 있는 건 보이지 않아, 없는 너만 떠올라
I do not see anything before my eyes, except you who is no longer here

내가 아니라면 맘 줄 수 없게 내가 더욱 그립게
If not for me, I would not have given my heart to you,
making my yearning stronger
많이 잘해줄걸 네 곁에 있어줄걸 순간 순간이 다 후회돼
Should have treated you even better,
ought to have accompanied you a while more,
at this instant, instantly, I will totally regret

Rap:
Yo! Back in the days 나 매일 all day 네 생각에 밤을 지새우네
Yo! Back in the days I Everyday all day I could not sleep all night because I miss you
잊을 수 있어 나도 미치지만 어쩌겠어 다짐해 봐도 널 원했어
I can forget, Although I am also mesmerized but what should I do
Even after I have made up my mind, but Still I want you
이제 기억도 추억일 뿐 잠시 너에게 머문 시간은
Now recollections too are only left in memory, temporarily stopped in your time
얼마 되지 않아 잊을 수 있을 거야 Last memory that I can't forget
Not too long later, I will be able to forget all Last memory that I can't forget

Song:
잊을 수 있어 널 모두 잊을 수 있어 혼잣말을 해
I can forget, forget everything about you, I told myself
잊을 수 없어 널 절대 잊을 수 없어 니가 내게 속삭여
I cannot forget, I absolutely cannot forget you, like you whispered softly in my ear

오늘도 잘 지내 너무 보고 싶어 나 혼잣말을해
How was your day today? Ah I missed you so much~ I said to myself
너는 모르게 널 만날 약속을 하고 잘자 하고 돌아서
You do not know that I have made the promise to see you again. Good night.

===============================
(English only)

Narration:
Time has past, Tears have flowed.
Still I have never forgotten you who is in my heart
It seems like my love (for you) has not yet ended.
I loved you, and I still love you

Song:
Forgotten things that I would like to remember,
yet remembering things that I would like to forget
I do not see anything before my eyes, except you who is no longer here

I think of you who once held my hand, you who smile like a child
No matter where I look you seem to be there, but you weren't anywhere at all.
Once again today, another day has past.

I can do better Time does not matter As long as you come back Baby Baby
You make me wanna Be someone better Look back at me once more

Forgotten things that I would like to remember,
yet remembering things that I would like to forget
I do not see anything before my eyes, except you who is no longer here

I can forget, forget everything about you, I told myself
I cannot forget, I absolutely cannot forget you, like you whispered softly in my ear

I who have said this is just love commonly seen, what is so surprising about it
My once beating heart has stopped, time froze too, my love seems to have withered

I can do better Time does not matter I Love You Baby Baby
You make me wanna Be someone better Ah I cannot forget

Forgotten things that I would like to remember,
yet remembering things that I would like to forget
I do not see anything before my eyes, except you who is no longer here

If not for me, I would not have given my heart to you,
making my yearning stronger
Should have treated you even better,
ought to have accompanied you a while more,
at this instant, instantly, I will totally regret

Rap:
Yo! Back in the days I Everyday all day I could not sleep all night because I miss you
I can forget, Although I am also mesmerized but what should I do
Even after I have made up my mind, but Still I want you
Now recollections too are only left in memory, temporarily stopped in your time
Not too long later, I will be able to forget all Last memory that I can't forget

Song:
I can forget, forget everything about you, I told myself
I cannot forget, I absolutely cannot forget you, like you whispered softly in my ear

How was your day today? Ah I missed you so much~ I said to myself
You do not know that I have made the promise to see you again. Good night.

===============================

Translation:
Korean to Chinese 筱语 @ LeeJunKibar.com
Chinese to English leejunki-singapore.com
Resim

Lee Jun-Gi: Fan Meeting in Kobe And Yokohama, Japan Sold Out TIckets l 2009.07.06

On the 18th in Kobe, and 19th July in Yokohama, Singer and actor Lee Jun Ki will be holding a fan meeting/special event/concert for all the Japanese fans. Due to his popularity in Japan, all seat tickets were sold out.

June 28 pre-sale tickets only two days after the start, 70% of the seats were sold out tickets. A week later, all the seats except for about 100 seats in Yokohama, were sold out.

His agency said: "In addition to the presence of fans, the interview also very warm atmosphere. Is not only Japan, from various media in Asia I have followed the invitation."

Source & credits to: cn.joins.com~Crunchyroll
Chinese to English Translations by: Using Online translations

Tickets to fan meeting of actor Lee Jun Gi, were sold out.

According to the agency's six days of 18 days and 19 days failed to be held in Yokohama, Lee Jun Gi fan meeting ticket open each week is complete, the seats were booked. Lee Jun Gi's fan meeting ticket open for two days on July 12 after 70% of the seats were booked, because of his popularity in Japan, all seat tickets were sold out.

And China, held in Seoul, Lee Jun Gi fan meeting and the initial mass of the so-called premium tickets purchased by fans of the damage was not sajaegi. To prevent the kinds of damage to Lee to the fans, the initial sold-out concert tickets to fans in Japan, in fact nothing was.

Agent Lee Jun Gi said, "the seats sold out. thanks to fans for the past, a victim of illegal ticket backdoor dealing jeokeojin definitely seems to report the truth" and "Lee is trying to practice the performance without having to worry about anything," he said.

Shanghai and Hangzhou, China in May last concert with a local fan of the hot of the press and fans praised in Japan as well as Lee could lead to meet with the fans.

Source & credits to: news.chosun.com~Crunchyroll
Korean to English Translations by: Using Online translations

Fans Get More From Lee Jun Gi. | 2009.07.12
Lee Junki was last in Japan in October 2008; he also put out a single album (in Korea) called “J Style” in April. However, Japanese fans will get the unique chance to buy a J Style Special Edition DVD, which will go on sale only for attendees of the fan concerts.

Lee Junki has attracted fans in Japan for previous roles in films like Fly Daddy Fly and The King and the Clown, but his popularity grew when his SBS drama series Iljimae showed last year on Japanese satellite channel So-net TV. It began re-airing on broadcast airwaves last month, and will enjoy a third airing starting August 25 on the satellite channel devoted to Korean entertainment, Mnet. Mnet will also begin airing his 2007 thriller drama Time of Dog and Wolf beginning August 1, as well as his Episode 2: The Mask “global fanmeeting” that took place in April in Seoul.

Credits to: Yonhap News, Dramabeans~Crunchyroll

2009 Seul Drama Ödülleri adayları arasında yakışıklı oyuncumuz Lee Jun Gi ve onun son dizisi Iljimae de bulunmakta. Benim tüm oylarım Lee Jun Gi ye inşallah yararı olur. 30 una kadar hergün oy göndermeye devam edeceğim. Lee Jun Gi "Fighting"

Resim
Resim
click link http://kr.news.yahoo.com/event/sda2009/ ... actor.html
Period: 2009.7.13 - 2009.8.30
ONLY ONE VOTE PER DAY
Resim
Step 1: Vote for Best Actor - Lee Jun Gi
Step 2: Vote for Best Drama - Iljimae
Step 3: Vote for Best Actress - Han Hyo Joo
Click Voting completed - DONE
Tüm oylar Lee Jun Gi ve Iljimae

Actor Lee Jun-gi in Japanese Spotlight | 2009.07.13

By Ines Min
Contributing Writer

Actor-turned-singer Lee Jun-ki is making a return to center stage in Japan with concerts in Kobe and Yokohama on July 18 and 19. The event will commemorate the re-opening of his fan club, Splendor.

Lee previously recorded and released music in 2006, but his new single in April was his first time back on the music scene. Another EP is due later this year and the undying love of his fans has thrust him back into the public eye.

The 27-year-old gained widespread fame for his role as an androgynous court jester in the film ``The King and the Clown."

Although he has appeared in numerous films, TV dramas and commercials since his surge in popularity, Lee's subsequent endeavors failed to garner as much acclaim in Korea as his original role.

Lee continues to have large fan bases in other Asian countries, contributing to a wave of cultural exchange called ``hallyu,'' the term used to describe the welcome of Korean pop culture in Japan, China and others countries. He was the representative for last year's Seoul Hallyu Festival.

In an interview with HanCinema, an online database for Korean movies and dramas, the actor discussed his motivation to satisfy the fans.

``Being a public figure, there aren't many ways for me to relieve stress. And, over the years, I've lost some of the people in my life,'' he said. ``In that sense, I just want to have fun with my fans. My fans mean a lot to me.''

Lee has recently held fan appreciation concerts in Shanghai and Hangzhou in China, where there were 10,000 in attendance. Tickets for the Japanese concerts ― where fans will get the only opportunity to buy a special edition DVD of his upcoming EP, J Style ― have already sold out.

The SBS drama ``Iljimae'' (a mysterious, black-swathed thief who robs from corrupt government officials and gives to the poor) will be broadcast for its third run on Japanese television starting August 25 on Korean entertainment satellite channel Mnet. Beginning Aug. 1, the channel will also air ``Time of Dog and Wolf,'' a thriller movie, and ``Episode 2: The Mask,'' which recorded an international fan's meeting with Lee in Seoul last April.

Credits to: Korean Times~Crunchyroll

Actor Lee JunKi on 18th , 19th Kobe and Yokohama in succession in the opening Fan concert, "The fans can enjoy and create the stage for the concert", "I want to show the new Lee Jun Ki" he said.

He held a press conference in Tokyo in 17th, "3 years Japan's fans were to meet, the show presents a comprehensive set, I hope you'll feel it," he said.

Lee Jun Gi received questions about his musical talents, "No desire for a singer but only one day of the performance of the song for the fans" The "Lifetime cap baewodo maejinhal think the acting," he said.

But, he said, "to show the fans a little more cool, if composition, In various areas including planning and production stage I would like to see the ability to exercise."

Lee Jun Ki Japan official fan club concert, the fans' SPLENDOR 'jaeohpeuneul the event was to celebrate the participants' Lee of the J-STYLE Special edition' DVD is a limited edition.

credits to: gounworld@yna.co.kr~Crunchyroll
Korean to English Translations by: Using Online Translations

이준기 퍼포먼스에 일본 열도 혼절 l 2009.07.20

Fan meeting July 18th and 19th in Kobe and Yokohama, with 8000 seats, a concert, show a super fan of the man of Asian multi-talented, Lee Jun Ki.

Japan in Asia paenkonseoteureul gwanramhan his audience "a sense of humor and Surprise as well as performance and impressive to experience all events unique paenkonseoteu" he dirty thumb - up (thumb-up), and mainland China in June last 10,000 people, his passion and talent back to the wild in Asia", said hwakinke.

Japan participated in the planning and paenkonseoteu Lee June unobstructed opening of China's import tteugeowotdeon paenkonseoteu scene, of course, we'd like something more special ideas were absorbed. Then the usual normally so enthusiastic fans who wanted to call you directly lead to present the drama of the OST has been transferred to the execution.

18 days of death, according to Mentor Entertainment in Kobe, gaeneuksi 'OST' in gaseumah foolish ', and 19 days in Yokohama, iljimae' of the 'Avatar' and called, like the first scenes in the drama of the gems, the super multi-LED screen It was shown by, all of a sudden Lee LED screen is split in half the audience appeared to be dramatic and heated were sent to the cheers and applause.

Japanese fans singing as soon as he machija also, of course, all the audience as the voice of a 'we're to continue to shout in the dock can not succeed to the next song was added.

His appeal to the deep bass sweet lost soul if you let the audience crying guys a safety problem saenggilkka, the scene of tension in the posture of all the security agents could not slow the progress and security in charge of the paenkonseoteuui click of Japan Korea said.

And it highlights the Yokohama paenkonseoteuui at the scene, a unique event norangom said.

1 hour ago, waiting to Lee in 5000, another assistant with the audience directly in front of the park's regular mascot, a yellow bear with byeonjanghae, has been the scene of the photo shoot as a helper. Since paenmiting Talk 'social self' Lee 'We'll call the' real Lee himself said that scale of the two dance seonboyeotgo delicated yellow bear appeared, and the audience with his photo on the right just before of the yellow bear and know the same inmulin imhaetdeon simultaneously began to laugh teoteurimyeo ungseonggeorigi.

Doll Clothes and ride, thanks to 'J-STYLE' brilliant performance and good manners, though dwittunggeorimyeo eonggeojuchum demonstration, but also a real 'Lee' fans are consistently and accurately garyeonaen, Lee gawayi the slogan did not tolerate laughter Agent spreading the said.

In fact, that Japan was ready to paenkonseoteureul Lee for the performance that made the idea of conversion, the last 'episode 2' performances, but the concept plan was prepared for the secret event teusang mandate to proceed.

The first time in Jakarta gwanramhan performance of the fans' iljimae 'I know the Lee is a performer that the show which brought fans to show the data to the scene of the interview was in progress, "a lot of movies I did not really care for Artists not see the type. But Lee and Korea and also Iran, he appeared to know the country 'iljimae' was not interested in the culture of their usual way to be able to enjoy the sights, maybe I saved the like Lee exist, 'he said was, "said the release was warm.

In addition, in many countries the majority of the fans gwanramhan paenkonseoteureul "Let's act with infinite possibilities to always do my best work, passionate, and activities with the best of Lee imhaneun look attractive," he said.

Fair view of the seats sold out in one week, but fans of the rights and sold the information to prevent disadvantage to the extreme measures as well hamguryeong not a true multi-talented Lee. Does not spare his praise and encouragement, and drama performance for their fans to the base, the combined laughter and emotion, present a comprehensive set of activities has the same performance and the evaluation of the man in the Asia Lee is currently preparing for the film.

Credits to:newprime~Crunchyroll
Korean to English: using google online translation

Lee Jun Gi was held fan meeting on July 18 and 19 in Kobe & Yokohama, Japan.

In Kobe, 18th Lee Jun Gi song "Times Between Dof & Wolf" OST and 19th in Yokohama, "Iljimae" OST directly caught the eye of Japanese fans.

In particular, Lee would paenkonseoteueseo Yokohama norangom dress in front of waiting 5 cheonpaendeul hwalyakhae photo attracted attention as a helper. Lee Jun Gi directly to the planned ilbonpaen ideas was enough to create a surprise.

One fan, "I do not care about the artists see a lot of movies is not it. But I know Lee was the country to South Korea 'iljimae' was able to enjoy the different cultural attractions" and "saved me, like Lee Jun Gi exist," he said.

Meanwhile, after fan meeting in Japan, Lee Jun Gi plans to continue to act.

credits to:newsen~Crunchyroll
Korean to English: using google online translation

가와이 이준기'日팬미팅 '5천팬 열광'---'아이디어+열정'가득 I 2009.07.20

SCOTTSDALE anhyoeun News] actor Lee Jun Gi in Japan, and the original large-scale gachangryeok paenmitingeseo outstanding performance of the Japanese fans got a hot response.

Kobe and Yokohama, Japan 18,19 Lee in the more than 5,000 fans for a super paenkonseoteureul said. Lee Jun Gi at the concert he sang the OST of the work appeared, and the highlights of the performance wearing a large Doll Clothes said.

Kobe Lee show on October 18 at the time gaewaneukdaeui of the OST of the 'foolish gaseumah to 19 days in Yokohama concert bureunde in iljimae' of the 'Avatar' is a song from the drama of a large background screen was out of print, Lee and the dramatic effect of the site, half of the screen was split.

Yeah!!! There are many news

Entertainment sosokin mentor "as soon as he's like a song to sing all the irrigation jilreodae the endless sound of the right to not go in," was made, and click the performance of Japan in charge of Korea's security, "the audience can see the tears larger fluctuations Security agents were slow to relax, "he said.

In addition to the idea of Lee and the audience enjoyed the performance had started earlier performances. Yokohama, 1 hour before Lee at the five people waiting for the audience to work for a huge theme park mascot norangom clothes and appearance, the scene of the picture as a helper he said.

To talk with fans in the corner after Lee claims that his two other yellow seonboyeotgo dance with the bears appeared, the audience with his photo in the former himhaetdeon yellow bear, I know Lee was "gawayi (cute ) Lee "was the slogan cheers.

[18,19 a year in Japan, Lee Jun Gi paenkonseoteureul large. Photo Mentor Entertainment]

credits to: http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200907201012451114~Crunchyroll
Korean to English: using google online translation

ctor Lee Jun-gi to hold fan concert in July 18 - 19, 2009, in Kobe and Yokohama, Japan in the cheers of fans, a concert, with 8,000 seats, a super fan of the multi-talented, a Nan of Asia, Lee Jun Gi! Reflecting the popularity of his hot, with 80,000 viewers, the general entertainment channel Mnet Japan, Lee Jun Gi's J-Style 'is a special feature of the water about 6 times the amount expected to organize a broadcast, the heart of Japanese fans You will also need to stir.

Mnet Japan midnight of July 25, the propagation of the young Lee's concept of passion and dispassion of a man of Lee's story in the 'talking' Music Video of the scene, making video shooting an interview with Japan olrokeyisyeon exclusive release , and the country has also not yet released the video, the fans in Korea, as well as Asia, 25 days ago seolreeo broadcasting, and broadcasting are waiting sonkkopah.

The Choi-woo award last year, netijeunsang, 10 Star Award holder, Lee starring in the hit 'iljimae' June 25 in the first radio broadcast to the batter as soon as Lee's popularity, to the hearts of viewers every day in Japan and stir.

Because of the special feature broadcast style, Jay Lee (J-Style) 'to the expectations of the Japanese audience is bigger, this feature of the water planning and script writer, who munjihyeon Lee is currently in Japan for the popularity of the situation and Interest said it. 'Lee's J-Style' every Thursday after 5:45 will be broadcast.

In addition, the MV that made myself why Lee's album 'J-Style' listings in the medium-tempo 'talking' to the dramatic lyrics and melody aejanhan 'J-Style' at the start once again popular, MV production At the request of the fans do not stop, but the plan was to secretly enter Japan April 27, 30 days to leave the shooting location of Iran was hyper speed.

The 'talking' of the MV public as soon as the July 2, yangsanhal unprecedented hot enough to ripple the number of clicks and I get a response, Lee's passion for a more attractive two-color foil exotic yet dramatic landscape of Tokyo Odaiba, and one also in Kanagawa ruins, mountain, fields, countries around the beach all night, he completed a video with the location, about the cost of ₩ 70,000,000 tuyeodoen is up to.

Mild to two hours jeongpyeongnan anti-Japanese fans during their concert tour this year to make her standing as a truly multi-teyineo, Asia's Men's Lee Jun Ki! Works, including drama and film, of course, through a variety of activities in various fields, such as the time kyamelreon repeatedly turn for the actor Lee Jun Gi is the current film.

Credits to: artnews~Crunchyroll
Korean to English Translations by: Using Online Translations

Actor Lee Jun Ki for the 20 best male performer and was selected as the most wanted to be.

Lee by the M-net in the last'20 's choice' Back in the Republic of Korea has been one of the best actors.

'20 'S choice' popular culture, the core of the Republic of Korea at 20 units, they want to understand the values of the sensitivity and the new M-net to host the ceremony of the new name of popular culture.

20s to 20s in 1000 wanted to be the most bubunbyeol a survey conducted in the selection of the stars of the actor Lee Jun Ki in the men's Republic of Korea wants to become like the 20s, was recognized as the best Wannabe stars.

Lee, in an interview with the M-net 20 units, if the definition 'to Iran, "20 of them is a passion. I had a dream I have, obviously, because I do not think lend themselves to invest," he said.

20 daeege I'd like to say that? 'Is a question "of the word, is one of my favorite. Likely one of the words all the time, I hope I'd go to Run," he said of the ambitious nature.

His interview is broadcast on October 28 Mnet 'Wide Entertainment News' will be published in the middle part of the CM-time, Lee says the honest story of 20 aircraft through a channel Mnet August 20 weekly radio relay in the form of the burning.

Credits to: stoo.asia~Crunchyroll
Korean to English Translations by: Using Online Translations
Resim

Recently, Lee Jun Ki has been ranked #1 in the MNet 20's Choice Male Artist Event.

"20's Choice" is the new public culture award title by M-net based on the emotional and values of Korea 20's. This survey is conducted based on 1000 people who is in their 20's. The survey is about who is the artist that they most wished to be alike with.

In the male artist category, the winner for 'The 20's Most Wanna Be Star' is Lee Jun Ki. When being asked about "How to define the 20's?", Lee Jun Ki said that, "The 20's should be passionate. Because of my dreams, will not regret for the effort put in."

Another question was asked, "Does Lee Jun Ki has any message to pass to the 20's?" He answered, "Possibilities is the one of the term I liked the most. The term "possibilities" must exists when you are facing all kinds of challenges." This clearly shows his ambitious views in life.

The introduction from Lee Jun Ki's company is, "The debut of the "I'm Ready" MV in the recent Fan Concert in Japan, Lee Jun Ki has shown his passionate side to his fans and public."

A portion of the interview with Lee Jun Ki will be preview in Mnet Wide Entertainment News during CM on July 28th. Whereas Lee Jun Ki's 20's story will be broadcasted weekly from August 20th.

Chinese to English Translation by: lovejunki99@leejunkimsiafamily
Source: Newsen~Crunchyroll

Drama actor Lee Jun Ki has been appointed as the Honorary Ambassador by the Korea Tourism.

On the 3rd August, the Korea Tourism has appointed Lee Jun Ki as the Honorary Ambassador, and the ceremony will be held at Korea Tourism Center on 5th August.

The Korea Tourism has stated that, "Lee Jun Ki who is well known across Asia region through his work such as the movie 'King and the Clown' and drama 'Time Between Dog and Wolf', 'Iljimae' will definitely helped to boost the Korea tourism industry."

Furthermore, at the appointment ceremony on 5th August, there will be participation of 20 plus leading media reporters from around Asia region such as China, Taiwan, Hong Kong and so on.

Chinese to English Translation by: lovejunki99@leejunkimsiafamily
Source & Credits to: spn.edaily~Crunchyroll

Lee Jun Ki 5 days in the Korea National Tourism Organization (CEO yicham) from the Korea National Tourism will be appointed as an honorary ambassador.

Lee's "The King and The Clown", "Time Between Dog and Wolf ", "Iljimae" has built a solid and as a performer.

Lee Jun Ki in Korea in April last concert held in cooperation with the Korea National Tourism Corporation, the Shanghai branch of China, in Asia, 180 people participated in 2,500 fans was held.

In addition, China last May, including two in Suzhou, the 10,000 people at the concert, fans in China, Yokohama and Kobe in Japan in mid-July in the concert, more than 9,000 people participated in the local fans and his popularity has been certified.

Besides the Lee Jay Style (J-style) announced a multi-album, as teyineo the growing area of his activities and join the Pan Asia project and plans to deploy overseas and the more active the Korea Tourism honorary recognition ambassador said.

Korea National Tourism Organization, "The ambassador appointed occurs due to the flu, a new tourism market shrunk Korea and South Korea's new tourism promotion is expected to act as advance guard point. In the 04 expressions, especially appointed to promote tourism to South Korea, invited China, Taiwan, Hong Kong, Greater China Region and the major media at the press coverage is expected to hot the heat," he said.

Lee's "usual and think that because of the role of mission, an honorary ambassador in 2008 when the Korean Wave was a very enjoyable activity. But the 2009 to promote the Republic of Korea nyeonen had the opportunity to develop a very proud and wish I could show you a positive image," he said experience.

Source & credits to: asiae.co.kr~Crunchyroll
Korean to English using google online translation

Lee Jun Gi "This Year .. Next Year I Missed The Opportunity To Work... " I 2009.08.05

Notchinde opportunity to learn to work this year, Lee and pyohamyeo a year, but will be sold without a break in acting.

Lee, on November 5, 2:30 p.m. to the Cheonggyecheon, Seoul, Korea Tourism Organization at the Korea Tourism honorary ambassador 'appointed attending the ceremony, the president appointed yicham activity of Lee has been two years.

Lee at a press conference shortly after the wichoksik asked about the future action plan "to choose the time I put my own work hours were wasted on the wind," he said.

"We have a lot of time was to meet the country fans," but "But I think next year is not really a break. The timing of the selection work and missed the feel," he repeatedly expressed regret.

Tourism in South Korea's Lee appointed an honorary ambassador for the impact to select the works "is always carefully selected works," he said, "you are overseas, many public works externally tangent to a good image in the show will try to give . works like this choice will have to work with sincerity, "he said.

Meanwhile, reflecting the venue for the Lee China, Taiwan, Hong Kong, Greater China Region, including major media attention and attracted more than 200 fans attended. 04 also consider the benefits, said at a Chinese simultaneous interpretation.

Lee in the movie 'The King's Men, Drama, Time of dog and wolf', 'iljimae' to learn and gain position for the China and Japan, etc., are enjoying high popularity. And group performances including the album release and the Pan Asia region projects expanding participation in the Lee's from overseas and plans to deploy more active.

Source & credits to: star.net~Crunchyroll
Korean to English using google online translation

Lee Jun Gi Korea Tourism Ambassador, The Expression "Crowded" I 2009.08.05

Actor Lee Jun Ki (27) was appointed an honorary ambassador of the Korea Tourism expression in China, foreign media and reporters to the massive popularity of Korean pop stars silgamke they said.

5 pm in the auditorium at the Korea Tourism Organization at B1 Japan, China, Hong Kong, Taiwan and Chinese broadcasting. Newspapers. Magazine, where more than 20 domestic newspapers, the airwaves. Cable TV coverage and media competition was 40.

Korean fans are to travel to Japan and South Korea. And more than 100 Chinese tourists who come to know in advance about events see the face of Lee jilreotda cheers.

Tourism Corporation, to say the last few years abroad as an honorary ambassador wichokhan Since such a large number of foreign press and was never desperate fans.

Japanese tourists come to see with my daughter I Tanigumi Noriko (47) said, "Travel Guide to the batdaga Lee came to hear the news coming. Much love," he said.

South Korea to learn Korean wichokdoen Tourism is an honorary ambassador in December 2006 that Lee is the second time in the rain.

Lee "I am a film with a good work will try to improve the national image," he said.

Until now, Korea Tourism Organization munhwain, conductors, actors and celebrities of 14 and 50 in Japan and overseas as an honorary ambassador was appointed.

Meanwhile, the last three days of taking office yicham appointed outside the public the first official event was presided over expression.

The president, "I'm glad the yissira. Of course, the main building, but ... a different" take a unique sense of humor, his "combines acting and singing skills to the foreign culture to Korea, Mr. Lee to promoting popular qualities," he said.

Source & credits to: news.naver~Crunchyroll
Korean to English using google online translation

Lee Jun Gi Appointed As The New Korea Tourism Ambassador I 2009.08.05
Lee Jun Gi would appointed as the new Korea Tourism ambassador on 5th August by the Korea Tourism

Lee Jun Gi and the President of the Korea Tourism Organization

Lee Jun Gi received very high popularity with his Korean movie “The King and The Clown” and Korean TV dramas “Time Between Dog and Wolf” and “Iljimae”.


In April this year, almost ten thousand fans attended Lee Jun Gi’s Asian Tour Concert. This shows that how popular Lee Jun Gi was in Asia.


Korea Tourism Organization expressed their views by appointing Lee Jun Gi as the new Korea Tourism ambassador.


Lee Jun Gi: “I’m the Korea Tourism Ambassador.”
Through the promotional activities that Lee Jun Ki help in publicized, they hope to promote South Korea travel to more Asian countries fans so that the South Korea tourism industry can be recovery from the impact of H1N1 as soon as possible.


Lee Jun Gi: “I’m very happy to be appointed as the Korea Tourism Ambassador.”
It is said that during the appointment ceremony which was held on 5th August, Korea Tourism Organization has invited many Chinese medias to participate.


Lee Jun Ki felt honor to be the Korea Tourism ambassador. He was pleased to help in promoting South Korea culture and culture exchange with other countries once again.


He expressed that he would continues to work hard and put in more efforts to show a better image as an appreciation to his Asian fans who have supported him.

Source & credits to: koreanclicks~Crunchyroll
Source & photo from: MyDaily & Newsen

Yakışıklı oyuncumuz 2009 Kore Kültür Elçisi seçildi... Tebrikler Lee Jun Gi

Actor Lee Jun Gi is the Korea National Tourism Organization (CEO yicham) August 5 from the Korea National Tourism was appointed an honorary ambassador.

The Korea Tourism Organization appointed the new ambassador visit tourist market shrunk slightly due to influenza occur to activate and promote Korea's tourism is expected to be a new advance guard point.

Lee, the Korea Tourism honorary ambassador appointed an honorary ambassador to the'2008 Hallyu in 2009 had the opportunity to promote the Republic of Korea nyeonen very proud, and the opportunity to further develop the positive image of wish I could show you 'I think he said

Source & Credits to: newsen~Crunchyroll

Lee Jun-gi Appointed As Tourism Ambassador I 2009.08.05
Actor Lee Jun-ki will now promote Korea tourism, after being named an ambassador by the Korea Tourism Organization (KTO) Wednesday.

The hallyu star from the films “The King and the Clown,” “Hotel Venus” and dramas “Time Between Wolf and Dog” and “Iljimae,” has gained popularity both here and abroad.


“I enjoyed working as an honorary ambassador of hallyu last year. I’m proud of being appointed as tourism ambassador this time, and will try my best to promote Korea,” Lee said in the appointment ceremony held at the KTO headquarters in Seoul.

Some 20 journalists from China, Taiwan and Hong Kong covered the ceremony where about 200 foreign fans also attended.

In his fan meeting held in Korea last April, 2,500 Asian fans, including 180 from China, came to see him. Some 10,000 Chinese and 9,000 Japanese fans also attended fan-meeting concerts in Suzhou and Yokohama in May and July, respectively. He recently released his second EP, “J-Style.”

The KTO has appointed 45 celebrities as tourism ambassadors so far. For the first six months of this year, Korea attracted 3.79 million visitors, up 15.3 percent from the same period last year.

Source & Credits to: kimchisoju.wordpress~Crunchyroll

Lee Jun Gi, Han Ji Min - Cast for New Drama "Heroes"

Actor Lee Jun Gi and Han Ji Min will be casting for MBC Wed-Thur Drama "Heroes".

Lee Jun Gi and Han Ji Min has recently finalised to cast for the new drama "Heroes" (Produce by The Zoo Media, to be confirmed). The new drama "Heroes" will be broadcasted in the early November after the drama "Maen Ttang e He-ding" (Casting: Kim Sol Ji & Ki Mye Ji, Script: Park Sung Soo).

"Heroes" is written by the script writer of SBS "Crazy for Love", Gwon Gi Young. The story is about a genius who used to sought after power and success, who after lost his lover, has started to reflect back on his past and regretted for it, and hence later become a modern age hero who fought for the equal treatment for the poor.

In the drama, Lee Jun Gi will cast for the role who works in a small-time news agency and later becoming a hot blooded youth after he was involved in the syndicate of money and power. Whereas Han Ji Min will cast for the role who later also get involved in the syndicate due to her transfer from previous news agency to the same news agency as Lee Jun Ki.

After last year July's SBS drama "Iljimae", Lee Jun Gi has been busy with the release of his new album and fan concert. Whereas Han Ji Min made the decision after her has finished shooting for the SBS Drama "Cain & Abel".

Chinese to English Translation by: lovejunki99@leejunkimsiafamily
Source & Credits to: newsen~Crunchyroll
Resim

배우 이준기와 한지민이 8월 28일 첫 커플 동반나들이에 나선다.

이준기와 한지민은 8월 28일 개최되는 Mnet ‘2009 20’s Choice’에서 시상자로 낙점됐다. ‘2009 20’s Choice’는 가장 핫한 트렌드 세터 집단인 20대의 선택을 통해 이 시대의 진정한 문화 아이콘을 짚어보는 대한민국 유일의 여름 대중문화 시상식이다.

이준기와 한지민이 11월께 방송 예정인 MBC 새 수목드라마 ‘히어로’(가제, 연출 김경희) 주연에 발탁돼 처음으로 호흡을 맞추게 된다.

‘히어로’는 세상만사 가진 것도 없지만 바라는 것도 별로 없었던, 대한민국 대다수의 2.5류 인생들이 겁 없이 대한민국의 잘난 1%들과 대차게 맞붙는 이야기. 빽 없이 세상을 살아가는 이 시대 대다수의 사람들에게 가슴 따뜻한 응원과 파이팅 넘치는 드라마를 선물할 예정이다.

이준기는 ‘히어로’에서 매번 무계획으로 무작정 남의 사건에 뛰어들어, 스스로 사건사고를 양산해 먹고 사는 생계형 기자 진도혁 역을 맡았고, 한지민은 타고난 책임감과 자기만의 저널리즘으로 사사건건 사회의 부조리에 핏대를 세우는 열혈 기자 주재인 역을 맡았다

Source & credits to: newsen~Crunchyroll
Resim

Lee Jun Ki & Kim Hyun Joong go heads-on for Male Popularity Award

In to its 4th year, Seoul Drama Awards 2009 (below indicated as SDA) will be held on 11-Sep at Olympic Park’s Olympic Hall, Bangee-dong, Seoul.

The organizing committee for SDA held a press conference at Press Center on 19-Aug at 11am. They revealed “The leading popularity awards for male and female category for this year’s SDA are Lee JunKi and Moon GeunYoung respectively. Popular production seems to be SBS ‘IlJiMae’. Especially in male popularity awards, there is a fierce competition between ‘Iijimae’ Lee JunKi and ‘Boys Over Flowers’ Kim HyunJoong.”


Based on the calculation of mid-total as on 17-Aug, Lee JunKi gained the 1st place with 38.5% of votes for male actor award. Kim HyunJoong is 2nd place with 37.0%, making a mere difference of 1.5%.

SDA organizing committee with Yahoo Korea is currently holding this online popularity poll for these actors from 13-Jul to 30-Aug.
More than 50 countries participated in the voting including Korea, Japan, China, Indonesia, Iran, Malaysia, Saudi Arabia, and other Asian countries, in addition, USA, Canada, England, Spain, South Africa, Brazil, Germany, Bolivia, Sweden, etc also participated in the voting. More than 1 million voters voted a day and voters are increasing as the final day for voting draws nearer.

There will be fanmeeting, drama premieres, congratulary events, etc, held from 4~ 13-Sep, a total of 10 days, at KwangHwaMoon plaza for the citizens.

Cr: mydaily + Daum + SS601+ xiaochu @ Quainte501~Crunchyroll

On the 28th of August, 7:00 pm at Jamsil Indoor Gymnasium, '3rd Mnet 20's Choice Awards'. Lee Jun Gi and Han Ji Min presented awards and gave their greetings.


Source & Credits to: yna.co.kr~Crunchyroll